Crea sito

NonSoloMatrioske

pensieri sul mondo russo come passione, curiosità, scoperta.

  • Il blog
    • Le migliori citazioni
  • Chi sono
    • I miei CURRICULA
  • Italiani in Russia: interviste ed esperienze
    • L’esperienza di Susanna
    • Ma perché le russe si fotografano così? – di Paolo Stefanini
    • L’esperienza di Chiara a Tula e non solo…
    • La Russia secondo Rita
    • Le avventure in Tatarstan di Beatrice
    • Eva e la sua passione per la Russia
  • Guide russe
    • Non solo matrioske- il manuale di russo
    • Come aprire una società in Russia
    • Mini video tour per la Russia
    • Visti per la Russia
    • Guida di San Pietroburgo
      • Vele scarlatte a Pietroburgo
    • Guida di Mosca
      • Una giornata da sogno a Mosca
    • Ashgabat, Turkmenistan: reportage e guida in 10 punti
    • STUDIARE RUSSO a Mosca
    • Studiare russo all’MGU- FAQ
    • Studiare russo a San Pietroburgo
    • Come diventare un’interprete
    • Avventure kazake (diario fotografico)
  • SERVIZI DI SUPPORTO IN RUSSIA
    • Servizi di interpretariato/traduzioni di russo
  • Romanzi e racconti
    • Polvere nel ventricolo destro (romanzo)
    • P.U.B.: Parole in un boccale (romanzo)
    • Il circo dell’impossibile- romanzo
    • Il progetto Koncelum (romanzo)
    • RACCONTI
      • Il sogno di un clown- racconto
      • Racconti offesi
      • La vita è breve di Sergej Dovlatov (traduzione inedita)
      • Per strada e a casa (Dovlatov)
      • Dante su Facebook (racconto)
  • Lezioni di russo
    • 5 consigli utili per imparare il russo, 5 per trovare lavoro
    • Lezione 1
    • Lezione 2
    • Lezione 3
    • Lezione 4
    • Lezione 5- i casi e i nomi
    • 50 sfumature di ubriachezza
  • MUSICA (cantautrice)
  • LE MIE OPERE
  • AFORISMI
  • Contatti

Tag: Russia

Qualche consiglio su come rapportarsi con i russi

Qualche consiglio su come rapportarsi con i russi

consigli Russia dicembre 23, 2020
Come rapportarsi con i russi? Quali sono le principali differenze nell'approccio culturale tra Russia e Italia? Ecco qualche breve... Continua »
La mia vita di Cechov e la rivalutazione del lavoro fisico

La mia vita di Cechov e la rivalutazione del lavoro fisico

Anton Cechov settembre 27, 2020
Il racconto "La mia vita" di Cechov sfata il mito della superiorità del lavoro intellettuale rispetto a quello fisico, con... Continua »
Come il poeta Derzhavin può diventare rock

Come il poeta Derzhavin può diventare rock

cantautrice novembre 21, 2019
Il mio esperimento di tradurre liberamente e musicare l'ode "Dio" del poeta russo Derzhavin e trasformarla in un brano hard... Continua »
Curiosità sull’etimologia di alcune parole russe

Curiosità sull’etimologia di alcune parole russe

etimologia agosto 9, 2019
L'etimologia di alcuni vocaboli russi ci rivela leggende, curiosità, analogie, e ci dice qualcosa di più sulla mentalità e sulla... Continua »
La via dei tormenti: una serie profondamente russa su Netflix

La via dei tormenti: una serie profondamente russa su Netflix

Aleksej Tolstoj luglio 29, 2019
La via dei tormenti: una serie profondamente russa su Netflix, che mostra uno spaccato della Russia all'epoca della Rivoluzione d'Ottobre... Continua »
Il mistero del verbo essere in russo

Il mistero del verbo essere in russo

Bibbia luglio 26, 2019
Il mistero dell'utilizzo del verbo essere in russo e dell'assenza di una forma in prima persona (io sono) potrebbe avere... Continua »
Cosa pensano i russi dell’Italia?

Cosa pensano i russi dell’Italia?

commenti negativi giugno 1, 2019
Cosa pensano i russi dell'Italia? Quali sono le impressioni più comuni dei russi quando visitano il nostro... Continua »
Limonov di Carrère: un personaggio non comune

Limonov di Carrère: un personaggio non comune

biografia aprile 30, 2019
L'affascinante biografia di Eduard Limonov scritta da Emmanuel Carrère: il personaggio (e la persona?) controverso di Limonov, il fascino dell'antieroe,... Continua »
Авось: un altro termine russo particolare

Авось: un altro termine russo particolare

avos marzo 27, 2019
Авось, un termine intraducibile della lingua russa che nasconde un modo di vedere le... Continua »
La Russia remota e destabilizzante della serie The Romanoffs

La Russia remota e destabilizzante della serie The Romanoffs

Arte Russa gennaio 18, 2019
Recensione di End of line, episodio 7 della serie I Romanoff: il difficile impatto con la Russia dell'Estremo Oriente per... Continua »
Sole negli occhi: un interessante film ispirato a Delitto e castigo

Sole negli occhi: un interessante film ispirato a Delitto e castigo

film settembre 22, 2018
Sole negli occhi, un interessante film ispirato a Delitto e castigo. Andrea Porporati reinterpreta il capolavoro di Dostoevskij lasciando parlare... Continua »
Marin e il topo- un racconto

Marin e il topo- un racconto

conflitto ucraino dicembre 4, 2017
Pubblico "Marin e il topo", un mio brevissimo racconto sull'immigrazione, sulla guerra in Ucraina e su molto altro ancora... buona... Continua »
A Bryansk 2+2 non sempre fa 4

A Bryansk 2+2 non sempre fa 4

avventura novembre 2, 2017
Anna Mikhailovna ha dei poteri, mi dice la mia collega. Vede qualcosa negli altri, ma non può presagire nulla che... Continua »
Una sera d’inverno a Yalta

Una sera d’inverno a Yalta

Brodskij settembre 28, 2017
Un affresco di Yalta in una sera d'inverno dipinto con le parole dal poeta... Continua »
Mentalità e lingua russa: un approccio differente

Mentalità e lingua russa: un approccio differente

adattare agosto 31, 2017
La Russia spesso ci appare come un mondo a sé, entro il quale è difficile penetrare. Ecco alcuni esempi di... Continua »
← Articoli meno recenti

Articoli più letti

  • Lezione 5- i casi e i nomi 15.255 views
  • L’amore non ricambiato da Platone a Gorkij: si può guarire dall’illusione? 11.926 views
  • La bellezza salverà il mondo? 10.625 views
  • La maschera, la morte e la paura hanno il colore bianco 10.474 views
  • La Russia secondo Rita 10.042 views
  • 10 simboli della Russia- luoghi comuni 9.228 views
  • 5 consigli utili per imparare il russo, 5 per trovare lavoro 8.223 views
  • La donna dormiente tra parole e dipinti 6.817 views
  • Il capitolo censurato de I demoni 6.635 views
  • Ashgabat, Turkmenistan: reportage e guida in 10 punti 5.603 views

Archivio articoli del blog

NonSoloMatrioske sui Social Network

Meta

  • Accedi
  • RSS degli articoli
  • RSS dei commenti
  • WordPress.org

Categorie

Cerca nel blog

Apri un sito e guadagna con Altervista - Disclaimer - Segnala abuso - Privacy Policy - Personalizza tracciamento pubblicitario