Come si vive a Donetsk

Come si vive a Donetsk? Com’è la situazione in una città e regione tra Ucraina e Russia che si è autoproclamata Repubblica Popolare indipendente e che attualmente è sotto le bombe? Continue reading

Il progetto Koncelum: il mio nuovo romanzo

Il nuovo romanzo thriller di Valentina Moretti, “Il progetto Koncelum”, edizioni Goware. Una storia avvincente ambientata tra l’Ucraina di oggi e i tempi dell’Unione Sovietica. Continue reading

Un pensiero per l’Ucraina: non è tutto risolto

Una cosa assurda delle guerre è che c’è un picco in cui se ne parla e poi piombano di colpo nell’oblio. Diventano routine, entrano in una fase di stallo e inspiegabilmente spariscono dalle menti e dalle parole di chi non ne è colpito in prima persona. Così sta accadendo con l’Ucraina. Siamo molto lontani dalla fine della guerra e un … Continue reading

Донецк, мы о тебе не забыли- Donetsk, non ti abbiamo dimenticato

Я говорю про места, куда падают снаряды, потому что, вообще, места – это не только просто кусочки земли. За такие земли Донбасса, богатых углем, люди сегодня умирают. Места ютят жизни, шаги, тела. Они – глаза из земли и бетона, которые смотрят на мир, вопреки времени. Я говорю про места, так как говорить про людей было бы невыносимо и бесконечно мучительно. … Continue reading

Arrivederci, Donbass Arena

Dicono che una delle poche salvezze che abbiamo è la capacità di dimenticare. Purtroppo non è un processo volontario, né selettivo. Dimenticando l’orrore, cancelliamo anche la bellezza. Finisce tutto in un unico bidone dell’immondizia. Triturato e riciclato, tramutato in qualcosa d’irriconoscibile, oppure disperso. Io non riesco, né voglio, dimenticare Donetsk, per quello che era tre anni fa. Lo stadio Donbass … Continue reading

Vivere sotto i bombardamenti- articolo tradotto

Come si vive in una città sotto assedio? Come cambia la vita quando d’improvviso nella propria città si inizia a temere di morire ogni giorno, e si sentono distintamente i rumori dei proiettili e delle bombe? E’ di questo che ci racconta un imprenditore e attivista che vive a Donetsk, e che ha deciso di non scappare dalla sua città, ma di … Continue reading

Un teatro nel nulla: Amargosa, un lucido miraggio

Secondo voi che cosa ci fa un teatro nel deserto? Niente, è semplice. L’apoteosi dell’assurdo, degna di una commedia di Samuel Beckett, è realtà. Avrei vissuto tutta la mia vita senza sapere che dove inizia la Death Valley, in California, c’è un’opera house, e invece mi è capitato, per puro caso, di sbatterci la testa contro (grazie all’intuito geniale del mio … Continue reading

Donetsk, per come ti voglio ricordare

Quando, tre anni fa, mi dissero che sarei dovuta andare a lavorare tre mesi a Donetsk, ammetto che non la conoscevo. Non avevo mai sentito nominare questa città. Io, che già ai tempi studiavo la lingua russa. Quando scoprii che era la seconda città più grande dell’Ucraina, mi imbarazzai per la mia ignoranza. Al confine con la Russia, la zona … Continue reading